“Elkartasun eguna 2017” necesitamos voluntarios,¿te apuntas?

El día 3 de junio celebramos el “Elkartasun eguna” con el objetivo de recaudar fondos para el proyecto Ankur en la India.

Necesitamos voluntarios que nos ayuden con esta celebración, para cubrir turnos de 2 horas, si estás interesad@ escribenos un mensaje a info@harreman.net y contactaremos contigo.

Advertisements

Hitzaldia-charla: Arrasate Mozambikerekin, Programa de desarrollo socioeconómico en Mozambique

Harreman y Mundukide te invitan a la charla-coloquio sobre el programa de desarrollo socioeconómico en el norte de Mozambique en la que las dos ONGS están trabajando conjuntamente. En los 15 años de experiencia en Mozambique,  ya son cinco los programas que están funcionando en la zona norte de Mozambique en los distritos de Majune, Marrupa, Balama, Montepuez y Namuno, con más de 55.000 personas beneficiadas y de ellas %53  mujeres. La producción obtenida el año pasado ha sido de más de 4.000.000 €, lo que supone que por cada euro invertido por el programa, los campesinos y campesinas locales, han ingresado  más de 5€ .

Harreman eta Mundukidek hitzaldi bat antolatu dute elkarrekin Mozambiken garatzen ari diren programari buruz. Programa honek 15 urte bete ditu eta egun Mozambike iparraldeko bost distritotara zabaldu da (Majune, Marrupa, Balama, Montepuez eta Namuno). Guztira 55.000 pertsona baino gehiagorekin ari dira lanean. Horietatik %53 a emakumeak.  Pasa den urtean lortutako produkzioa 4 milloi eurokoa da. Honek esan nahi du inberitutako euro bakoitzeko, nekazariek 5 euro lortu dutela.

13091977_1040767429327203_1012488192452408043_n

Objetivo

El Objetivo general del programa es aumentar la capacidad de la población local y generar renta que contribuya al desarrollo equitativo y sostenible, que permita a las personas ser autónomas y autosuficientes.

La estrategia utilizada desde los comienzos del programa hasta ahora ha sido potenciar las infraestructuras y fomentar la agricultura familiar. Se consideran claves la construcción de sistemas de irrigación, que garantice el suministro de agua durante todo el año, la creación de un sistema de crédito para la producción agrícola y la asistencia técnica agrícola basada en la venta de insumos.

 

Helburua

Programaren helburua, tokiko herritarrek errenta sortzeko duten gaitasuna handitzea da. Berdintasunean eta jasangarritasunean oinarritutako garapen ekonomikoa sustatuaz, bertako pertsonak ahalik eta autonomo eta burujabeen izan daitezen.

Horretarako, azpiegiturak indartu eta nekazal garapena sustatzen ari gara. Hau dena lortzeko oinarrikoak dira, alde batetik, urte guztian zehar, ura bermatzeko, ureztatze sistemen eraikuntza,  eta veste aldetik,  nekazal garapena sustatzeko mikrokredituen sistema eta azkenik, insumoen salmenta barneratzen duen aholkularitza teknikoa

GOIKOBALUREN EMANALDIA HARREMAN ARRASATEKO GKE-AREN ALDE ACTUACIÓN DE GOIKOBALU EN APOYO A LA ONG DE ARRASATE HARREMAN

Harremanek Debagoieneko herritar guztiak gonbidatzen zaituzte Goikobaluren laguntza ordainezinarekin urterik urte antolatzen duen kontzertura. Tarte atsegin bat biziko dugu gu guztiontzat halako ilusioz prestatzen eta eskaintzen dituzten kantak entzunez. Goikobaluko talde ezberdinek parte hartuko dute.

 

Abenduaren 17an (zapatua) izango da, 20:00etan, San Frantzisko elizan

 

ZAIN IZANGO GAITUZUE

 

Kontzertu honekin bukaera emango diegu Harremanek 2016an zehar aurrera eramandako ekintzei: Mozanbikeko proiektua Mundukideren laguntzarekin, Ankur proiektua (220 neskatilendako Indiako umezurtz-etxea), hitzaldi informatiboak, Elkartasun Eguna, familia pobreen artean pobreenetako 60 neska-mutiko babesean hartu Indian, Izaskun Murgia Elkarte lirikoarekin eta Debagoieneko artistekin lankidetzan egindako artelanen eta Ereindajaneko produktu lokalen zein Bidezko Merkataritzakoen zozketa. Harremanen helburuen artean dago bizitza duin baterako aukerak sortzea eta Bidezko Merkataritzan aktiboki parte hartzea, boluntarioen bidez bultzatzen jarraitzen dugun ekimena. Lagun ugarik eman dute izena eta elkartasun eta konpromiso eredu dira.     

 

Harreman elkartetik aukera hau baliatu gura dugu laguntza ematen diguzuen guztiei zuen babesagatik eskerrik beroenak helarazteko eta baita Gabon zoriontsuak eta hurrengo urtea guztientzat on-ona izan dadila opatzeko ere.

 

INORK EZIN DU DENOI LAGUNDU baina DENOK LAGUNDU DIEZAIOKEGU NORBAITI

Harreman invita  a todas las personas del Alto Deba a asistir al concierto que años tras año organizamos con la inestimable colaboración de GOIKOBALU. Pasaremos un rato agradable escuchando las canciones que con tanta ilusión las preparan y con tanto cariño interpretan para todas/os nosotras/os. Actuarán los distintos Grupos de Goikobalu.

 

Tendrá lugar el día  17 de Diciembre (Viernes) a las 8 de la tarde en la

Iglesia San Francisco

 

OS ESPERAMOS

 

Este concierto es el colofón de todas las actividades que HARREMAN ha desarrollado durante el 2016: Proyecto en Mozambique en colaboración con Mundukide, Proyecto Ankur (orfanato de 220 niñas en la India), Charlas informativas, Elkartasun Eguna, Apadrinamientos de 60 niñas/os de familias pobres de solemnidad en India, colaboración con La Asociación Lírica Izaskun Murgía y artistas del Alto Deba en un sorteo solidario de obras de arte y cestas con productos locales donados por Ereindajan y del Comercio Justo. Harreman tiene como fin la creación de oportunidades para una vida digna y participación muy activa en el Comercio Justo, que sigue funcionando con voluntarias/os. Son muchas las personas que se han apuntado, siendo un ejemplo de solidaridad y compromiso.

 

Desde HARREMAN aprovechamos esta ocasión para transmitir a todas las personas que nos apoyan nuestro más sincero agradecimiento, por el apoyo que nos habéis dado y también desearos una Felices Navidades y que el año próximo sea bueno para todos.

 

NADIE PUEDE AYUDAR A TODOS pero TODOS PODEMOS AYUDAR A ALGUIENimg_1518-1200

Arrasatek emandako 14.875 euroak Siriako ospitaleetan erabiliko dira

 

Harremanak antolatuta, siriarrentzako diru-laguntza bilketa egin da. Herritarrek eta Udalak 14.875 € eman dituzte, eta diru hori Medicos Sin Fronterasek emango du “Sirian behar handiena dauden tokietan”. Gaur egin dio transferentzia Harremanek MSF erakundeari.

595.Siria.Harreman.MSF.Diru-laguntza

Siriar herriari laguntzeko helburuarekin, Harremanek bilketa zabal bat antolatu du aurten, Udalaren eta Hotz Bergararen laguntzarekin.
Martxoan abiatu zuten laguntza biltzeko kanpaina, herritarrengandik oinarrizko produktuak eta diru-laguntzak jasotzeko.
Helburua zen eta da “Siria barruan, siriarrei laguntza ematea”. Oinarrizko produktuei dagokienez, maiatzaren 9an bidean jarri zituzten 303 manta, 128 lo-zaku, umetxoak eramateko 62 motxila eta 49 muleta.
Oinarrizko produktu hauek guztiak Harremanek bidali zizkion Asociación de Ayuda al Pueblo Sirio elkarteari, eta Madrilgo elkarte honek ardura dauka Siria barruan, siriarrei emateko.
Harremanen kanpaina orokor honen barruan ere, maiatzaren 31n, Alma Saavedrak, Medicos Sin Fronteras Euskadiko ordezkariak, hitzaldia eman zuen Kulturaten, siriarren eta osasungintzako profesionalen kinka larria salatuz.
Gaurko prentsaurrekoan Harremanek eta MSF erakundeak jakitera eman dute Arrasaten jasotako diru-laguntzaren zenbatekoa: 14.875 €.Laguntza hori herritarrek eta Udalak eman dute hilabeteetan zehar. Gaurko prentsaurrekoan parte hartu dute, besteak beste

595.Siria.Harreman.MSF.2.Diru-laguntza

  • Javier Ruiz de Munain, Harremaneko lehendakaria
  • Alma Saavedra, Medicos Sin Fronteras Euskadiko ordezkaria
  • Teresa Haran Iturraran, Harremaneko kide

Harremanek gaur bertan egin dio transferentzia Medicos Sin Fronteras erakundeari.
“Arrasateko herri guztiari eskertu nahi diogu, baita arrasatearrak izan barik kolaboratu duten pertsona guztiei ere”. MSFeko ordezkariak ere esker ona agertu du.
Harremaneko lehendakariak azpimarratu du “siriarrei bakea eta oparotasuna opa dizkieguela, eta hori lehenbailehen lortu dadila”.

Noiz iritsiko zaie laguntza hori siriarrei? “Urteko plangintza egiten dugu, eta dirua bidaltzen da beharra sortu ahala, baina herrialdea gerran dagoenez, zailtasun handiagoak daude laguntza emateko”.
Medicos Sin Fronterasek Alepon, Homs, Damascoko zona setiatuetan,… lan egiten du.“Osasungintzako profesionalek (siriarrek eta nazioartekoek) txapela kentzeko moduko lana egiten dute”.
595.Siria.Harreman.MSF.Diru-laguntza

 

 

Médicos sin Fronteras dará a conocer como Sobrevivir en Siria. La charla organizada por Harreman, se celebra en Arrasate el 31 de mayo.Mugarik Gabeko Medikuek “Sirian nola biziraun” hitzaldia eskainiko dute.

cartel jpeg

La charla se llevará a cabo el 31 de mayo en Kulturate, a las 18:30, y forma parte de la campaña de ayuda al pueblo sirio lanzada por Harreman con la colaboración de HOTZ Bergara, AAPS-Asociación de Ayuda al Pueblo Sirio,  y el ayuntamiento de Arrasate.

Berbaldia maiatzaren 31n izango da Kulturaten, 18:30ean hasita. HOTZ Bergara, AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio) eta Arrasateko Udalaren laguntzarekin batera, Harremanek sortutako kanpainaren ekintza bati dagokio.

“SIRIARI LAGUNTZA” ekimenaren arrakasta Arrasaten . Éxito de la campaña “AYUDA A SIRIA” en Arrasate

Gaur maiatzak 9 jaso du Seur Fundazioak, HARREMAN GKE-ak ekimen honen bitartez jasotako material guztia:
-303 manta
-128 lo saku
-62 haurren motxila
-49 muleta
Material hau zuzenean Siriara joango da AAPS (Asociación de ayuda al pueblo sirio) GKE-aren bidez
Eskerrikasko danoi!!!

Hoy 9 de mayo, la Fundación Seur se ha llevado el material recogido en la campaña “AYUDA AL SIRIA” que la ONGD HARREMAN de Arrasate llevó a cabo durante los meses de Marzo y Abril.
El material enviado es el siguiente:
– 303 Mantas
– 128 Sacos de dormir
– 62 Mochilas porta-bebes
– 49 muletas.

Todos estos objetos irán directamente a Siria a través de la ONG AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio)
Muchísimas gracias a tod@s!!!20160509_112609 20160509_114238_resized cajas material Siria con personas