Médicos sin Fronteras dará a conocer como Sobrevivir en Siria. La charla organizada por Harreman, se celebra en Arrasate el 31 de mayo.Mugarik Gabeko Medikuek “Sirian nola biziraun” hitzaldia eskainiko dute.

cartel jpeg

La charla se llevará a cabo el 31 de mayo en Kulturate, a las 18:30, y forma parte de la campaña de ayuda al pueblo sirio lanzada por Harreman con la colaboración de HOTZ Bergara, AAPS-Asociación de Ayuda al Pueblo Sirio,  y el ayuntamiento de Arrasate.

Berbaldia maiatzaren 31n izango da Kulturaten, 18:30ean hasita. HOTZ Bergara, AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio) eta Arrasateko Udalaren laguntzarekin batera, Harremanek sortutako kanpainaren ekintza bati dagokio.

Advertisements

“SIRIARI LAGUNTZA” ekimenaren arrakasta Arrasaten . Éxito de la campaña “AYUDA A SIRIA” en Arrasate

Gaur maiatzak 9 jaso du Seur Fundazioak, HARREMAN GKE-ak ekimen honen bitartez jasotako material guztia:
-303 manta
-128 lo saku
-62 haurren motxila
-49 muleta
Material hau zuzenean Siriara joango da AAPS (Asociación de ayuda al pueblo sirio) GKE-aren bidez
Eskerrikasko danoi!!!

Hoy 9 de mayo, la Fundación Seur se ha llevado el material recogido en la campaña “AYUDA AL SIRIA” que la ONGD HARREMAN de Arrasate llevó a cabo durante los meses de Marzo y Abril.
El material enviado es el siguiente:
– 303 Mantas
– 128 Sacos de dormir
– 62 Mochilas porta-bebes
– 49 muletas.

Todos estos objetos irán directamente a Siria a través de la ONG AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio)
Muchísimas gracias a tod@s!!!20160509_112609 20160509_114238_resized cajas material Siria con personas