Médicos sin Fronteras dará a conocer como Sobrevivir en Siria. La charla organizada por Harreman, se celebra en Arrasate el 31 de mayo.Mugarik Gabeko Medikuek “Sirian nola biziraun” hitzaldia eskainiko dute.

La charla se llevará a cabo el 31 de mayo en Kulturate, a las 18:30, y forma parte de la campaña de ayuda al pueblo sirio lanzada por Harreman con la colaboración de HOTZ Bergara, AAPS-Asociación de Ayuda al Pueblo Sirio,  y el ayuntamiento de Arrasate.

Berbaldia maiatzaren 31n izango da Kulturaten, 18:30ean hasita. HOTZ Bergara, AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio) eta Arrasateko Udalaren laguntzarekin batera, Harremanek sortutako kanpainaren ekintza bati dagokio.

“SIRIARI LAGUNTZA” ekimenaren arrakasta Arrasaten . Éxito de la campaña “AYUDA A SIRIA” en Arrasate

Gaur maiatzak 9 jaso du Seur Fundazioak, HARREMAN GKE-ak ekimen honen bitartez jasotako material guztia:
-303 manta
-128 lo saku
-62 haurren motxila
-49 muleta
Material hau zuzenean Siriara joango da AAPS (Asociación de ayuda al pueblo sirio) GKE-aren bidez
Eskerrikasko danoi!!!

Hoy 9 de mayo, la Fundación Seur se ha llevado el material recogido en la campaña “AYUDA AL SIRIA” que la ONGD HARREMAN de Arrasate llevó a cabo durante los meses de Marzo y Abril.
El material enviado es el siguiente:
– 303 Mantas
– 128 Sacos de dormir
– 62 Mochilas porta-bebes
– 49 muletas.

Todos estos objetos irán directamente a Siria a través de la ONG AAPS (Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio)
Muchísimas gracias a tod@s!!!